对外汉语动宾式离合词教学浅析文献综述

 2022-08-30 11:06:19


离合词是汉语的特殊的语法现象,它的特殊之处在于它同时具有词与词组的双重特征,它不同于词,可以像短语一般在组成成分间插入新的成分,它同时也具备短语所不具备的属于词的固定意义与语法形式,这种特殊的语法特点,使得离合词问题一直是学术界争论与研讨的要点之一,对它的研究也在持续不断地进行。离合词的研究大致经历了两大阶段,第一个阶段是20世纪50到70年代的本体研究阶段,伴随着汉语拼音化运动的进行,离合词问题从理论走向实践,此时的研究焦点集中在词与词组的界定与分词连写上;第二个阶段是20世纪80年代至今的对外汉语教学领域阶段。直到今天,尽管在离合词定性与界定等方面仍存争议,离合词的本体理论方面的研究已十分丰富。

离合词研究方面的争议主要集中在离合词的性质、离合词的界定、离合词离析原因、合词的类型与扩展形式等方面。

关于离合词的性质,主要有离合词是词、离合词是短语、离合词是短语、离为短语合为词、离合词是词与短语的中间状态以及离合词是可分字组五种说法。

一、词说

刘泽先(1953)认为,离合词偶尔能被拆开使用,但不能因此将其看作词组,离合词仍是词。

林汉达(1953)认为,动词与附加语合成,中间可插入某些音节的动词被称为结合动词,受词只说明动词本身的意义,补足动词的意义,说明主语发出的一个动作而非动作的目的,不能不视之为词。

胡附、文炼(1954)认为离合词中间能插入成分是它们构词的一种形态,离合词是词和词组的中间物,但与词更接近。他们认识到了离合词在汉语中“中间物”的特殊地位,但是基于西方语言学立场,仍视之为词。

赵元任(1968)认为,这类组合的扩展被称为“离子化”,他主张复合词可以作有限的扩展。

李清华(1983)认为离合词是“特殊的词”。

剩余内容已隐藏,您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容!立即支付

发小红书推广免费获取该资料资格。点击链接进入获取推广文案即可: Ai一键组稿 | 降AI率 | 降重复率 | 论文一键排版