文献综述
回指推理是指阅读中将后文出现的回指词和前文的指代词或先行词进行联结的过程。其中，回指词是指代前文中出现过的一些词汇或短语，先行词是先前提过的概念或命题。
西方学者早已涉及对回指推理的研究。最早作出研究的学者作出大胆推测：在阅读过程中回指推理是必然发生的。之后，Clark Sengul(1979),Cirilo(1981)等人通过实验得出了阅读时间减慢的结论，并从此论证了上述推测的正确性和合理性。由此，回指推理发生的必然性成为一种实证性的观点。随着研究的深入，van den Broek, Risden等学者（1995）发现，虽然有时候先行词没有被识别，但是读者依然能够连贯的阅读语篇。基于此，Levine(2000)通过六个实验推翻了之前回指推理必然发生的观点，对之后回指推理的研究提出了新的挑战。2006年，Klin等人重新审视了Levine(2000)的实验，提出了两种假设：（1）不编码假设。虽然回指词与先行词之间具有共指性，但两者之间的联结却没有发生，回指词只是被看作包含着新信息的新词汇。（2）局部编码假设。在阅读过程中，应该存在着对回指词局部编码的可能性。因为已有研究发现，局部编码在其他的推理形式中存在，例如预期推理。对回指推理的研究有以下几种方法：反应时法，按键法，眼动记录法，延时测量法。其中，按键法的应用最为广泛。国内学者对回指推理的研究也取得了很多成就。比如，学者对英语学习者解决联想回指时的推理进行了两项实验研究。实验一发现，先行项与回指项之间联系强度较高时，学习者没有进行向前推理；实验二发现，先行项与回指项之间联系强度较高时，有向后推理产生；先行项与回指项之间联系强度较低时，没有产生向后推理。（周英）又有学者使用移动窗口技术，探讨了回指距离、干扰词的精细描述、干扰词的典型性对回指推理（先行词通达）的影响。（赵冬梅，莫雷）除此之外，有学者提出了一个以可及性和主题性为基本概念的“神经认知语言学”回指确认机制（许余龙），对理解语篇回指有着重要的启示意义。尽管国内外学者对回指推理的研究有着多年的经验积累，并取得了很多成就，但仍有一些局限性存在。一是研究方法各有利弊及适应特征，因此在何种实验条件中使用何种方法还需要研究者的慎重推敲；二是眼动仪作为先进有效的实验仪器，并没有被广泛使用。
可见，有关语篇阅读中的回指推理的研究在未来的发展空间颇为广阔。
本课题以英语阅读语篇为研究对象，通过实验与数据收集，总结出影响回指推理的因素，使英语学习者对英语篇章有更深的了解，促进对回指推理的了解与使用。
参考文献：
【1】周英 英语学习者联想回指释义过程中的推理研究【J】.解放军外国语学院学报,2010第 33 卷 第 5 期
【2】赵冬梅，莫雷 文本阅读中回指推理发生的整合性因素【J】.心理学报 2007，39（2）：225-234
【3】许余龙 语篇回指的认知语言学探索【J】.外国语,2002 第一期
【4】翁依琴，熊学亮 回指的形式语用学初探【J】.外语研究, 2005 第二期
您可能感兴趣的文章
- 交际翻译视角下中华传统服饰的语际翻译文献综述
- 近十年国内政治翻译研究——基于CiteSpace的可视化分析文献综述
- 留学生汉语移动学习工具书使用情况调查研究文献综述
- 以法国电影《四百击》为例浅析新浪潮电影的艺术表现特点文献综述
- 《皮格马利翁》中语言与社会阶层的关系On the Relationship between Language and Social class in Pygmalion文献综述
- On hyperbole of cosmetics marketing plan on Chinese social media 从夸张修辞看社交平台上的化妆品营销文案文献综述
- 幼儿英语教学中的情景创设研究文献综述
- An Analysis of Feminism in Doris Lessing’s The Fifth Child 浅析多丽丝•莱辛《第五个孩子》中的女性主义文献综述
- 浅谈中美贸易战中各自英文用语的不同文献综述
- 中国二语学习者学术语篇的词汇特征研究文献综述
