开题报告内容：（包括拟研究或解决的问题、采用的研究手段及文献综述，不少于2000字）
- 选题的意义和研究的现状
1. 研究的意义
赛珍珠，这个游走于两种不同文化之间的伟大作家，一直致力于通过文学创作来促进中美文化的交融和理解。而她笔下的《大地》更是跨越了文化的鸿沟，使得西方人眼中中国这样一个“历史悠久却又愚昧落后”的神秘国度的刻板印象有所改观,成为西方人了解中国和中国人民的重要渠道，更确切的说，在西方人眼中，大地所呈现的史诗般的农耕生活成为了中国文化的缩影。而究其原因，在于赛珍珠以旁观者的视角，用温暖的笔触如实地呈现了传统意识形态对中国劳动人民的影响，涵盖了他们的人生观，家庭观，以及他们对土地的依恋，虽然这样的人物并不完美，却洋溢出人性的光彩。这样一种全方面的视角，即使不同于西方文化，西方读者在一定程度上也感同身受，改变了以往对中国人和中国文化的傲慢与偏见。
2. 与选题有关的文学评价
基于童年的经历，赛珍珠对于中国文化和西方文化都颇有了解，她主张在呈现文化差异的基础上超越文化，真正实现消除隔阂，实现中西文化的相互包容。在《大地》之前，西方人对中国人了解甚少，通过《大地》所呈现的农民对困境的抗争，让正处于经济大萧条的美国人看到中西文化的共通之处。而其中不乏有质疑的声音，鲁迅便质疑了其作品的真实性和全面性，声称中国的小说还得中国人来做才足见其真实性，以一位生长在中国的传教士的立场，这样的作品不过是浮面一点。而另一位学者则不希望西方人读赛珍珠的小说，尤其是《大地》之后，揭露中国人赤贫的真相，因为这涉及到了面子和尊严的问题，对于海外的中国人尤其如此。在中国知识分子眼里，这或许是部分中国人真实生活的写照，但绝不能代表中国。对于这些质疑，赛珍珠给予了有力的答复，她并不是要给中国知识分子带来什么耻辱或者生活上的损失，她所做的一切只不过是把中国和中国人们的生活如实地呈现在西方读者面前，而当时的中国知识分子身上缺乏这种人文关怀，尤其是对普通劳动人民的关怀。
- 研究的主要内容（大纲）及预期结果
1. 摘要：本文通过研究《大地》中中国传统的意识形态并以此作为背景切入，详细分析了传统意识形态对广大劳动群众生存的社会环境的影响，对他们所处的家庭环境的影响，并且探究了随着社会的变迁，劳动人们和土地之间关系的诸多变化。小说所呈现的劳苦大众对故土依恋情结，以及夫妻关系，孝悌纲常，都与儒家思想和封建礼教密不可分。而在这些意识形态的影响推动下，小说彰显了劳动者复杂的人性和心里意识，进一步加深读者对他们的了解。
关键词：Confucianism, feudalism, traditional ethnics, hierarchy, familial sense, earth complex
2.大纲
Chapter one Introduction
1.1 the writer and the background
您可能感兴趣的文章
- 交际翻译视角下中华传统服饰的语际翻译文献综述
- 近十年国内政治翻译研究——基于CiteSpace的可视化分析文献综述
- 留学生汉语移动学习工具书使用情况调查研究文献综述
- 以法国电影《四百击》为例浅析新浪潮电影的艺术表现特点文献综述
- 《皮格马利翁》中语言与社会阶层的关系On the Relationship between Language and Social class in Pygmalion文献综述
- On hyperbole of cosmetics marketing plan on Chinese social media 从夸张修辞看社交平台上的化妆品营销文案文献综述
- 幼儿英语教学中的情景创设研究文献综述
- An Analysis of Feminism in Doris Lessing’s The Fifth Child 浅析多丽丝•莱辛《第五个孩子》中的女性主义文献综述
- 浅谈中美贸易战中各自英文用语的不同文献综述
- 中国二语学习者学术语篇的词汇特征研究文献综述
