附页
文献综述
- 前言
乔治·奥威尔(George Orwell)是英国著名小说家、记者、散文家和评论家，其以敏锐的洞察力和犀利的文笔审视和记录着他所生活的那个时代，他做出了许多超越时代的预言，被称为 “一代人的冷峻良知”。奥威尔是一个以诚实的政治信念来真实写作的作者，国内外一众学者从他各个时期的作品对其写作风格做了较为全面详细的研究，最终得出了各有特色的见解，让世人更加全面深刻地了解了奥威尔。本文将着重从文体学角度解读奥威尔的三篇散文《马拉喀什》、《行刑》、《射象》，深入探讨乔治bull;奥威尔的写作特点，以期在前人研究的基础上更加深入地对奥威尔的散文创作手法及其独特的写作风格有更深入的了解。
- 研究背景
2.1国外研究状况
作为20世纪英国文坛的经典作家，乔治bull;奥威尔在西方世界可谓大名鼎鼎，他在世界范围内的影响是巨大的。即使在其去世50多年后，其作品和作者本人也不断被人关注，吸引了众多文学爱好者对其进行多角度的研究。奥威尔研究专家杰弗里·迈耶斯曾说过:“奥威尔是20世纪严肃作家中拥有读者最多、影响力最大的作家。”杰弗里·迈耶斯耗费四十年去研究奥威尔，其著作《奥威尔：生活与艺术》涵盖了奥威尔的悲惨童年经历，分析了奥威尔从他职业生涯开始到西班牙内战期间的主要作品。迈耶斯用类似“奥威尔式”平实叙述的语言详细分析了奥威尔的写作风格、独特的讽刺幽默和写作技巧。约翰·迈克尔·罗伯茨认为奥威尔是当代大众文化研究的先驱，他探索的一些文化主题已成为本学科的经典部分，但奥威尔关于这个领域的贡献在其它学科当中鲜为人知。罗伯茨的文章《乔治·奥威尔的著作如何成为大众文化研究的先驱？》为重新审视奥威尔对当代大众文化研究的贡献提供了依据，它展示了奥威尔与巴赫金、布尔迪厄和德勒兹的作品中有关文化和社会的一些可比性的见解。托马斯·卡什曼和约翰·阿特金斯两人整理出了《乔治·奥威尔：进入第二十一世纪》一书，书中的文章探索了奥威尔生活和工作的新方面，以及他对现代社会、政治和文化事务解释的持续相关性，内容主要包括《1984》的使用和滥用、一些传记和自传、文学文体分析以及有关奥威尔在国外的工作。国外学者还从语言学、文化学等角度对乔治·奥威尔的作品做出了不同程度的研究。
2.2 国内研究现状
随着思想解放运动的开展，乔治·奥威尔的作品不断被翻译和介绍到国内，有关奥威尔的研究也越来越引起人们的极大兴趣与关注。最近几年，国内有关奥威尔的研究呈不断上升趋势。从翻译的情况来看，小说《一九八四》的译本最多，其次是《动物农场》，这和国内的研究情况也是一致的。国内的研究主要也是关注这两部小说。近几年来，奥威尔的早期作品和散文也渐渐被翻译过来，国内学者对小说的内容、主题、写作手法等方面也有了更深刻的认识。王晓华从奥威尔的创作主题着手研究，他在论文《乔治·奥威尔创作主题研究》中提出奥威尔的文学创作始终贯穿着一条主线，即人道主义思想。而公共知识分子的情怀则是其人道主义思想的重要载体。在公共知识分子的公共性、批判性与社会责任感的驱使下，奥威尔将人道主义思想以文学创作的形式，通过诸如贫困、殖民话语、极权、传媒、生态等主题体现出来；王小梅则从女性主义角度来解读奥威尔的作品，她说：“奥威尔一方面在作品中推广平等的思想，另一方面却又坚信两性之间的对立和差异，推崇性别等级制，肯定并宣扬男性至高无上的社会地位。这种内在的矛盾思想不仅使奥威尔在对殖民主义、等级制度和权威提出挑战时表现出明显的保守,也让他看不清工人阶级的真正力量。”王卫东在论文《孤独的游魂: 乔治·奥威尔与帝国主义》中审视了乔治·奥威尔与帝国主义的关系，他指出西方对此关系存在着两种对立的批评声音。一种认为奥威尔反对帝国主义，是帝国理想的叛逆，另一种认为奥威尔赞同帝国主义，是帝国主义的同谋。王卫东通过分析奥威尔的第一人称散文、纪实作品和第三人称小说，得出结论：奥威尔在对待帝国主义的态度上本身具有矛盾性，他既反对它，又在一定程度上拥护它，他是一个在茫茫时空里找不到归宿的孤独游魂 。纵观国内外有关奥威尔的研究，尽管研究成果取得很大进展，扩展了奥威尔研究的领域，但仍存在些许不足。
2.3 与本文有关的研究
奥威尔的作品风格简洁明快，具有很强的艺术感染力。同时，他的作品又具有鲜明的政治倾向，揭露了极权政治的恐怖与黑暗，但其小说的艺术性常被人忽略和质疑。徐珊珊从寓言化的情节设置、象征化的形象塑造、多角度的环境描写以及多样化的语言艺术方面分析了奥威尔小说的艺术特色，她在论文《论乔治·奥威尔小说的艺术特色》中提出，乔治·奥威尔的作品因为他的思想而流传后世，如果说蕴含于作品中的冷峻的良知是作品散发的光芒，那么呈现于其作品字里行间的艺术性则使这种冷峻的光芒多了一圈温暖的光晕。赵壮则对奥威尔的语言做进一步的深刻研究。他使用文体学相关理论方法对乔治·奥威尔的《一九八四》进行分析，指出奥威尔的作品语言体现了极权主义下语言的特点。还有学者具体分析了评价理论在乔治·奥威尔《射象》文本分析中的运用，从态度和评价资源角度具体分析了该散文中句式的词汇和语法意义。
您可能感兴趣的文章
- 交际翻译视角下中华传统服饰的语际翻译文献综述
- 近十年国内政治翻译研究——基于CiteSpace的可视化分析文献综述
- 留学生汉语移动学习工具书使用情况调查研究文献综述
- 以法国电影《四百击》为例浅析新浪潮电影的艺术表现特点文献综述
- 《皮格马利翁》中语言与社会阶层的关系On the Relationship between Language and Social class in Pygmalion文献综述
- On hyperbole of cosmetics marketing plan on Chinese social media 从夸张修辞看社交平台上的化妆品营销文案文献综述
- 幼儿英语教学中的情景创设研究文献综述
- An Analysis of Feminism in Doris Lessing’s The Fifth Child 浅析多丽丝•莱辛《第五个孩子》中的女性主义文献综述
- 浅谈中美贸易战中各自英文用语的不同文献综述
- 中国二语学习者学术语篇的词汇特征研究文献综述
